There are several steps that you can follow to setup Yahoo mail to outlook. You need to to just keep it each and every steps in detail and add Yahoo mail to Outlook 2016.
Open Outlook 2016
Go to the File
Go to Settings
Click Add Account
Select Manual setup: POP or IMAP and follow on-screen instruction.
Also visit: https://expertsbadge.com/ and get many information related to different email accounts.